The Monday my branch manager wrote me up for snooping in my husband's savings account, I lost the head teller job I'd waited twenty-six years for, and I hadn't known Garth had an account at all.
"I have to do this, Rhoda, and I'm sorry," Pamela said. She turned the report toward me across her desk, next to the mug that says *Balance* with its coffee ring.
My login. Garth Kinnear, savings. August 14, 2:14 p.m.
"I never looked up Garth."
"The system says your screen did. And Shayla told me Friday she saw it herself." Pamela folded her hands. "A written warning goes in your file. It also takes you out of the running for head teller."
I had stood at the same window at Harrow Lake State Bank since 2000. I initialed and stapled every coin-machine receipt, because the old machine by the front door jams, and I had never once come up short.
The job paid $3.40 an hour more, about seven thousand dollars a year. It also meant sitting down for the vault work instead of standing until my back quit around three.
"Pull the camera," I said. "It'll show where I was."
"The cameras record over themselves every thirty days. August is gone."
I signed the warning. My pen hand shook a little, and I let it.
That night Garth sat at the kitchen table with grease still on his cuff, and I put the warning in front of him.
"Rho, that account's mine," he said slowly. "It's nothing bad."
"Then tell me what's in it."
"What's in it doesn't change whether you looked."
"I didn't look."
He rubbed his beard. "Give me till Thanksgiving. Will you do that?"
I lay awake beside him until the furnace came on. Twenty-eight years married, and he asked me for time as if I were a bank.
Driving home that evening, I had passed the sign on Birch Point Road, same as every evening. My mother's cottage. I'd sold it in January of last year to pay for her care, and the couple from Grand Rapids had listed it again in July for $164,000. I had told nobody I saw that sign twice a day. My mother hosted Thanksgiving in that cottage for thirty years, and I kept my eyes on the road.
Two weeks went by before Pamela called Shayla and me into her office. She named Shayla acting head teller.
"Rhoda, I need you to train her on the vault count and the cash orders," she said. "I have to ask it of you, and I'm sorry."
"Of course," I said.
The work I'd wanted, I handed over step by step. I showed Shayla how to strap twenties so the straps lie flat and how to read a cash order against the drawer sheets. She wrote it all down on a pad with a cartoon cat on it. My window key went on the hook by Pamela's door, and I worked the drive-up lane.
Shayla was good to me through it. The week my back seized, she brought a heating pad out of her car and plugged it in under my stool. She called me hon the way she called the customers hon, and she laughed at her own jokes until I laughed too.
I trained her on that vault, and I did not say what it cost.
On Thursday, the fifteenth, she leaned on the counter while I stacked the lane's bank bags.
"Garth was in again yesterday," she said lightly. "Every Wednesday since July, hon. Always your day off. Isn't that funny?"
The bags slid out from under my hand. I caught them against my cardigan.
"He's a busy man," I said.
"Oh, I know. I'm sure it's nothing."
That night I stood in the shop doorway with my coat on. Garth was bent over a snowblower, a carpenter's pencil behind his ear.
"Wednesdays," I said. "My day off. At my bank."
He did not turn around. "Who's counting Wednesdays?"
"I am. Now."
"Rho, I can't say yet."
I carried my pillow down the hall to the spare room, which has a sewing machine and a daybed with a lump in the middle. I slept there fifteen nights. I told myself a man who hides cash on his wife's day off has a reason, and I could think of only one kind.
A week after that, Orrin Pell shuffled in with three coffee cans of change. He's a retired mail carrier, and he hauls them in every fall like a squirrel. I walked him over to the coin machine, and it jammed on a quarter before the first can was half through.
I stood beside him, facing the machine, while it ground and clicked. Somewhere between the second can and the third, August came back to me whole. Orrin Pell had stood right there with his coffee cans while the machine jammed, same as now.
That afternoon I went into the file room and pulled the deposit batch from August 14. His slip was there, stapled to the coin receipt: *2:09 to 2:17 p.m.*, and my initials, RK.
Thirty feet from my window, facing away from it, at the minute the report said I was looking up my husband.
That cleared me of snooping and convicted me of something else. I had walked off from a live screen, which is the first thing I teach anyone. It also didn't say whose fingers had been on my keyboard.
Somebody sat at the window next to mine. And somebody had told Pamela she saw it.
I put the receipt in my purse and thought about it for a week. On Tuesday Garth came in from the shop whistling. I went to bed in the spare room.
Thursday was the closing count, the one Shayla and I did alone after the doors were locked. The vault door stood half shut, the way dual control wants it. The light fell on rows of strapped bills.
I counted twenties and she checked them. She was humming something from the radio.
"I was at the coin machine from 2:09 to 2:17 on August 14," I said. "Orrin Pell's coffee cans. I initialed the receipt and stapled it to his slip. I have it."
Her humming quit.
"Somebody typed Garth's name into my screen while my back was turned," I said. "It cost me the promotion, and I've been sleeping in my own spare room."
She snapped a strap on her stack. "So you walked off with your screen open. Pam will love that."
"She might."
"Look, hon." She laughed, short. "Maybe I had the day wrong. I could tell Pam I mixed it up. You drop it, I fix it, and nobody gets in trouble."
I slid a bundle across to her and kept my eyes on the rubber band. "For what, anyway? Two thousand dollars of deer-camp money?"
"Thirty-one thousand four hundred, Rhoda."
She stopped counting, the bills still between her fingers. The vault hummed.
"You told Pam you saw it over my shoulder," I said. "I wasn't at my shoulder."
Then I finished the count, every strap, and signed the sheet. She didn't say a word, and Shayla Dornbos had never let a silence stand in four years.
The next morning I was in Pamela's office before the doors opened, with Shayla in the other chair. I had asked Pamela the evening before to set it up with Shayla present.
I laid the receipt on the desk and began with the part that hurt.
"On August 14 I left my terminal unlocked and walked to the coin machine. That's my lapse. This is the receipt: 2:09 to 2:17, initialed RK. I was thirty feet from my window when that account opened."
Pamela put on her glasses and read the receipt. She took her time.
"So the report is a warning for an unlocked screen," she said at last. "Not for snooping. A fresh security warning keeps you out of head teller for six months, Rhoda. I have to hold to that."
"I know."
"Then why bring it?"
"Because last night in the vault, Shayla gave me that balance to the dollar, thirty-one thousand four hundred, and I had never known the number, let alone said it. She told you she watched me look it up. I was across the lobby, bent over a coin machine."
Pamela turned to her monitor, typed, and waited. Then she turned the screen away from us.
"The balance that afternoon was exactly that," she said quietly.
Shayla sat up. "I only glanced at a screen somebody left open. That's all. Anyone would've—"
"I trained you on that drawer," I said. "I know what seven thousand a year is with two boys. I just took my warning, and it cost me the same job you wanted. You don't get it by me keeping quiet."
Shayla looked at the receipt, then at her sneakers, which were pushed under the chair where customers can't see them.
When she spoke, it came out small, with no laugh in it.
"I typed his name. He's in with cash every Wednesday, and I was curious. When it came up on your login I thought nobody would ever know." She swallowed. "Then the post opened. I told Pam I saw you looking. I did it to get the job."
"Shayla," Pamela said.
"It'll cost me four years here and the job I needed." Her voice cracked. "And my name in a town this size. My sons' school buttons are on this lanyard, Pam."
Pamela took off her glasses. "I have to send this to the main office in Traverse City, and I expect they'll let you go. The acting role ends this morning."
Nobody said anything for a bit. The coffee ring on the mug had a fresh one beside it.
I got up, went to the hook by her door, and took my own window key down. Shayla stared at it as if it were a hand she couldn't hold. I walked out and unlocked my drawer.
At nine I flipped the sign and a customer brought in her pension check.
By five that day, I was driving the lake road home with my back aching and the heater rattling. The maples were bare and the lake looked like a dull nickel.
Three miles north of town I eased off the gas by Birch Point Road. There was a new strip of red across the For Sale sign. SALE PENDING. Garth's truck sat in the cottage drive with its tailgate down.
I parked behind it, and my knees were not good getting out.
He was on the porch step, which has sagged on one side since my father's day. His work coat was open and a clipboard sat beside him.
"Rho," he said, and stood. "You stopped."
"I drove past." I looked at the sign and the truck. I looked at the clipboard, which had the letterhead of a home inspector.
Then I did the thing I do with figures. I said it out loud.
"The sign's been up since July. You've been in with deposits on my day off ever since it went up. And you asked me to give you till Thanksgiving." My voice went rough. "Mama had Thanksgiving here for thirty years."
He said nothing.
"The balance," I said. "That's what it's for."
Garth put his hand to his beard and kept it there.
"The offer was a hundred fifty-eight," he said. "They took it Tuesday. I put down two thousand earnest money. The inspector was here this afternoon, and the roof's good. Closing is the first week of December."
"Tuesday," I said. "You were whistling."
"I meant to set Thanksgiving dinner right here." He pointed at the door behind him. "Hand you the key at the table. I didn't want to say a word till it was signed. You'd lost this place once already, Rho. I couldn't stand you losing it twice."
My throat burned. "I slept in the spare room fifteen nights."
"I know. I counted them, too."
A truck went by on the lake road, and neither of us watched it. I picked at a splinter on the rail.
"I believed the worst of you, Garth. On Shayla's say-so." I made myself keep looking at him. "She typed your name into my screen. She wanted the vault job. I'm out of it for six months, because I left my terminal open. That's mine to own."
"Six months of seven thousand a year." He shook his head. "I kept a good thing quiet and it cost you that. I should have said it at the kitchen table."
"Yes."
He took off his cap and turned it over in his hands.
"I'm sorry. I thought saying nothing kept you safe." His mouth worked. "It kept you out of our bed."
"It did."
He reached into his coat and drew out a paper folded in thirds. The creases had gone soft from carrying. He sat down on the sagging step and held it out to me.
I sat beside him, put on my glasses from their chain, and unfolded it on my knee.
*Harrow Lake State Bank. Savings.* Below it was the balance of the account I'd been written up for looking at, and I read it for the first time.
Comments